Please make sure all the comments are addressed properly so that it will be less back and forth between you and QA. If it is a false positive (does not require any changes), please indicate in the cell next to QA’s comment that it is a FP (false positive):įor inconsistencies, adding a note in the row where the inconsistencies are fixed will be very helpful for QA. Please also reply next to the comment in ApSIC Xbench to indicate it is fixed: If it is a true error and requires revision, please revise the translation in XTM and/or final clean MS word file. Review the Segments That Are Addressed to Linguists and Take Action This way you can zoom into the ones that will require linguistic review. (Some QA specialists may use highlight, you can also “Filter by Color” if that is the case.)
3115 XBENCH PORTABLE
Some QA specialists make a note for the ones that are corrected by QA adding comments such as “ok”. Repair Parts Home Power Tool Parts Skil Parts Skil Misc Tool Parts Skil 3115 XBench Portable Work Station Parts Skil 3115 XBench Portable Work Station Parts Search within model Questions & Answers Page A Fig 21 Clamp Obsolete - Not Available Part Number:3860180012 In Stock, 1 available 6. This will filter out all the segments with no issues. In the filter, “Select All” but unselect “(Blanks)”. Buy Cheap Skil 3110-02 LPP X-Bench Workbench Includes LPP X-Bench Workbench - 3110-02, (4) Clamping Blocks, (4) Clamping Pegs, MDF Clamping Jaws, Instruction Manual.
Select the column with QA comments and add the filter by going to “Sort & Filter” and select “Filter”. Linguists should follow the instructions below for ApSIC report review. Therefore, they will comment on the linguistic ones for linguists to review/revise. The QA specialists are able to correct non-linguist errors, but they are not able to correct linguistic issues as they don’t have the linguistic and technical skills to do so. ApSIC Xbench generates a QA report which QA specialists use to support their QA check. ApSIC Xbench is a Quality Assurance tool that helps to identify possible errors in the translation.
0 kommentar(er)
